ENGSUB【美人攻略 Beauty Strategy EP16】亡族公主逆袭变一代皇后 | 古装 爱情 | 关畅 / 张景昀 | YOUKU COSTUME
♪You’re the unattainable star♪ ♪I’m the tiniest dust in the world♪ ♪With all the sincerity I can muster♪ ♪For your kiss after the tears♪ ♪Through the storm♪ ♪I’d like to travel with you♪ [Beauty Strategy Season 1] [Adapted from The Spirit Queen by TUTU on Kuaikan Comic] [Episode 16] [Who is the Real Prey?] You’re Peixin, right? I remember you. Yes, I’m Peixin, Your Grace. What do you want me for? Shortly after your master was promoted, she punished her maids to show her prestige. You feel bad, right? I failed my duty so I deserved to be punished. Don’t deny it. She’s neither your relative nor your friend. You serve her in the palace just to make money for raising your family. Instead of remaining in a state of apprehension, why don’t you take a lot of money and go back to your hometown for a more comfortable life? It’s a few days before Her Majesty’s birthday. By then, all the consorts will offer their presents. I heard Consort Ling ask you to be in charge of purchasing for the consorts. All you need to do is put this dagger into Consort Ling’s present. These gold bars are enough for the rest of your family’s life, right? You look gorgeous, Your Grace. At Her Majesty’s birthday banquet, you’ll be the most charming lady. Peixin, in my palace, we don’t advocate the flattery. Sorry, Your Grace. Oh right, how’s my present for Her Majesty coming on? It’s done. Do you want to check it, Your Grace? No need. I’ll just leave it to you. Don’t let anything go wrong again. Rest assured, Your Grace. Lingzhi, you’re going to die today. In this harem, which is also considered a battlefield, I will not lose. My clan will not lose. [Jiuhua Hall] Mr. Song and Mr. Lu, please offer your presents. – Your Majesty, – Your Majesty, – wish you live a long and happy life! – wish you live a long and happy life! It’s done. Consort Ling and Consort Huan, please offer your presents. – Your Majesty, may you live a long life – Your Majesty, may you live a long life – and stay forever young. – and stay forever young. Mother, I heard Consort Ling prepared a rare treasure for you. Really? Open it and have a look. Your Majesty, I asked someone to find the thousand-year-old reishi at the foot of Mount Wanling. It will work perfectly to keep you young. Good. I like it. You’ll be highly rewarded after the banquet. Thank you, Your Majesty. Mother, I heard the present from Consort Huan would be impressive, too. Lately, the Phantom army on the border has been making trouble. I quite expect to see how much Consort Huan values my birthday. Open it and show me. I’m wrong. Please punish me, Your Grace. My maids should be severely punished. These are your "punishments". – Thank you, Your Grace. – Thank you, Your Grace. Peixin, since you really want to be an official, I’ll make you the third-rank female official. From now on, you’ll have to take great care of my position and safety. Thank you, Your Grace. [Chamberlain] Since Consort Huan sneakily instigated you to frame me, why don’t we just go with it and turn her trick against her? Such an evil maid! It turns out that the two of you were fooling me! How dare you, Consort Huan! How dare you provoke me and the Human clan openly! Is this the attitude of your clan? Your Majesty, my present was stealthily substituted. I’m innocent. Your Grace, you talked to my maid privately, saying you’d prepare a special present. How would it be substituted? You… I guess you’ve always wanted to provoke Her Majesty. Then you dared to do this in public. So, this man is behind all this. Go give out my order. Consort Huan is deposed. Take her back to her palace for final conviction. Go. Your Majesty! What… What… Your Majesty! Hurry. Go get an imperial physician! – Go get an imperial physician! – Go get an imperial physician! Your Majesty. Go. Your Majesty. How did this happen? Why hasn’t any physician come yet? Get an imperial physician! – Imperial physician. – Your Majesty. Your Majesty. Get an imperial physician! You’re going to be fine. Where’s the imperial physician? Why hasn’t he come yet? All the physicians claim to be sick and there’s no imperial physician in the Imperial Hospital. It must be Her Majesty’s order. She wants His Majesty to die. Banshi, stand on guard at the door. Allow no one to get in. I’ll treat His Majesty personally. Your Grace, please cure His Majesty. I’ll guard the door. I won’t let you die. You… You… I’m of the Spirit clan. I deceived you, Your Majesty. But my top priority now is to keep you alive. ♪The wind sighs softly at our destiny♪ ♪Love and hate are forever gone♪ Don’t. I’m so badly hurt. You’re sacrificing your life for mine. It’s… It’s dangerous. You saved my life. I’m willing to exchange it for your life. ♪If I can be greedy♪ ♪You will be what I want for this life♪ ♪Yet you don’t even look back when the song ends♪ ♪Who gets stuck in the dream with me?♪ ♪Old memories never yield♪ ♪Under the spring breeze, the flowers bloom as before♪ ♪When clouds are dispersed, I will disappear♪ ♪However far away I stay, I’m always who I am♪ ♪The moonlight gently falls into your eyes♪ ♪The gentle smell lingers♪ ♪How can I stay with this beauty?♪ ♪I don’t know and I can’t help crying♪ ♪The smile looks so familiar♪ ♪Like the running stream♪ ♪Yet it floods over into my heart♪ ♪Happy or sad, do not look back♪ ♪I smile and ask about it♪ ♪If I can be greedy♪ ♪You will be what I want for this life♪ ♪Yet you don’t even look back when the song ends♪ ♪Who gets stuck in the dream with me?♪ ♪Old memories never yield♪ ♪Under the spring breeze, the flowers bloom as before♪ ♪When clouds are dispersed, I will disappear♪ ♪However far away I stay, I’m always who I am♪ ♪The moonlight gently falls into your eyes♪ ♪The gentle smell lingers♪ ♪How can I stay with this beauty?♪ ♪I don’t know and I can’t help crying♪ ♪The smile looks so familiar♪